1
00:00:11,500 --> 00:00:13,080
Het Juragebergte

2
00:00:13,080 --> 00:00:14,560
aan de Frans-Zwitserse grens

3
00:00:14,560 --> 00:00:17,200
zijn in de greep van de winter.

4
00:00:17,200 --> 00:00:21,040
De grond is bevroren
maandenlang.

5
00:00:21,040 --> 00:00:24,200
Dit is een moeilijke plek
waarin te leven.

6
00:00:25,480 --> 00:00:31,800
Mij is verteld dat dit soort open plekken zijn
zou de thuisbasis kunnen zijn van een echte reus.

7
00:00:31,800 --> 00:00:34,480
In deze tijd van het jaar,
het zal ondergedoken zijn.

8
00:00:38,680 --> 00:00:42,760
Maar bewijs van zijn bestaan -
deze vreemde heuvels -

9
00:00:42,760 --> 00:00:44,160
is overal.

10
00:00:46,000 --> 00:00:49,440
Hier binnen, diep van binnen en beschermd

11
00:00:49,440 --> 00:00:53,320
van de kou slaapt de reus.

12
00:00:55,360 --> 00:00:57,800
Onder het riet van sparrennaalden

13
00:00:57,800 --> 00:01:01,440
ligt een doolhof van tunnels
en kamers -

14
00:01:01,440 --> 00:01:04,280
het huis van overwinterende houtmieren.

15
00:01:04,280 --> 00:01:06,320
Individueel zijn ze klein,

16
00:01:06,320 --> 00:01:10,000
maar het zijn leden
van een gigantische superkolonie.

17
00:01:12,600 --> 00:01:17,680
Als de temperatuur stijgt, meer dan de helft
er zullen er een miljard tevoorschijn komen

18
00:01:17,680 --> 00:01:20,240
en domineren dit landschap.

19
00:01:23,560 --> 00:01:29,280
Wetenschappers zijn nog maar net bezig
hoe mieren hier overleven.

20
00:01:29,280 --> 00:01:33,040
Maar in feite is er een veel grotere
en een dieper mysterie

21
00:01:33,040 --> 00:01:35,760
dat heeft mij gebracht
deze berg op.

22
00:01:37,600 --> 00:01:42,480
Onder mieren, samenwerking
tussen kolonies is zeer zeldzaam.

23
00:01:42,480 --> 00:01:44,320
Oorlogvoering is gebruikelijk.

24
00:01:45,520 --> 00:01:51,400
Toch nestelen deze over een groot gebied
in vrede met elkaar leven.

25
00:01:54,040 --> 00:01:58,520
Dit klinkt misschien als een episch verhaal
van oorlog en vrede

26
00:01:58,520 --> 00:02:03,400
maar bevat het ook
een echo van de menselijke natuur?

27
00:02:05,040 --> 00:02:08,280
Deze mieren,
op een bijzondere manier,

28
00:02:08,280 --> 00:02:10,920
oorlog voor vrede hebben ingeruild.

29
00:02:10,920 --> 00:02:12,520
Het wordt nu erkend

30
00:02:12,520 --> 00:02:17,400
als een van de grootste van allemaal
insecten-supergemeenschappen,

31
00:02:17,400 --> 00:02:22,440
en het bestaan ervan is in conflict
met enkele evolutiewetten

32
00:02:22,440 --> 00:02:24,520
zoals wij ze momenteel begrijpen.

33
00:02:36,320 --> 00:02:41,920
Het is hier een lange, koude winter geweest
in het Zwitserse Juragebergte.

34
00:02:45,440 --> 00:02:47,120
Het is moeilijk te geloven

35
00:02:47,120 --> 00:02:51,640
dat elk insect zou kunnen overleven
in dit bevroren landschap.

36
00:02:51,640 --> 00:02:54,240
Maar nu hangt er verandering in de lucht.

37
00:02:58,240 --> 00:03:03,520
Al snel nestelen mieren zich hier overal
berg zal tot leven komen.

38
00:03:03,520 --> 00:03:07,000
Sommige van deze heuvels
zijn onafhankelijke kolonies

39
00:03:07,000 --> 00:03:10,840
maar anderen maken er deel van uit
één enorme superkolonie.

40
00:03:12,440 --> 00:03:15,720
De komende maanden zullen
Ik ga kijken naar de verschillen

41
00:03:15,720 --> 00:03:18,760
tussen deze twee
houtmierenverenigingen -

42
00:03:18,760 --> 00:03:21,400
eentje die oorlog voert
met al zijn buren,

43
00:03:21,400 --> 00:03:25,560
en de andere, die hen verwelkomt
en leeft in vrede.

44
00:03:34,800 --> 00:03:37,040
Terwijl de greep van de winter afneemt,

45
00:03:37,040 --> 00:03:41,240
schildwachten komen uit de heuvels
om de voorwaarden te controleren.

46
00:03:47,400 --> 00:03:51,200
Ze detecteren het teken dat
waar ze op hebben gewacht -

47
00:03:51,200 --> 00:03:53,360
de temperaturen stijgen.

48
00:03:54,840 --> 00:03:57,360
De lente is in aantocht.

49
00:04:05,960 --> 00:04:11,560
De mieren overleven de winter dankzij
op hun eigen centrale verwarmingssysteem,

50
00:04:11,560 --> 00:04:16,360
warmte afgegeven door het langzame
afbraak van de dode vegetatie

51
00:04:16,360 --> 00:04:18,600
in de stof van het nest,

52
00:04:18,600 --> 00:04:21,520
en dat weerhield ze allemaal
van bevriezing.

53
00:04:24,600 --> 00:04:27,960
Nu, door overal te zwermen
het oppervlak van het nest,

54
00:04:27,960 --> 00:04:30,240
ze laden hun batterijen op,

55
00:04:30,240 --> 00:04:33,480
warmte absorberen
rechtstreeks uit de zonnestralen.

56
00:04:47,120 --> 00:04:53,000
Dit gedrag komt alleen maar voor
een of twee dagen in het vroege voorjaar.

57
00:04:53,000 --> 00:04:56,600
De werkmieren hebben dat wel
kwam in de zon tevoorschijn

58
00:04:56,600 --> 00:04:59,200
en klonteren nu samen.

59
00:04:59,200 --> 00:05:01,920
En ze liggen niet alleen maar te zonnebaden.

60
00:05:01,920 --> 00:05:05,720
Het zou goed kunnen dat de
ultraviolette stralen van de zon

61
00:05:05,720 --> 00:05:09,280
genees ze van eventuele infecties
tegen virussen of schimmels

62
00:05:09,280 --> 00:05:12,920
dat kan gebeurd zijn tijdens
hun lange slaap onder de grond.

63
00:05:17,160 --> 00:05:20,400
Je kunt het enthousiasme bijna voelen

64
00:05:20,400 --> 00:05:24,480
waarmee deze kleine wezens
genieten van hun zonnebaden.

65
00:05:33,320 --> 00:05:39,440
Dit is ongebruikelijk genoeg, maar nu hier
is iets werkelijk buitengewoons.

66
00:05:39,440 --> 00:05:41,960
Er is een koningin.

67
00:05:44,320 --> 00:05:47,840
Ze is bijna twee keer zo groot
van haar onderwerpen.

68
00:05:49,680 --> 00:05:52,520
Zij is ook de belangrijkste
lid van haar familie.

69
00:05:53,520 --> 00:05:56,560
En bovendien is er nog een.

70
00:05:56,560 --> 00:06:00,800
Om een koningin ontmaskerd te zien
en kwetsbaar buiten het nest

71
00:06:00,800 --> 00:06:03,200
is inderdaad zeer zeldzaam.

72
00:06:03,200 --> 00:06:04,480
Er is er één.

73
00:06:08,560 --> 00:06:10,600
En er is nog een...

74
00:06:10,600 --> 00:06:12,840
..heerlijk glanzen
in de zon.

75
00:06:14,240 --> 00:06:18,520
Een normaal houtmierennest heeft dat meestal wel
slechts één enkele koningin

76
00:06:18,520 --> 00:06:22,760
wie legt alle eieren -
maar dit is hier duidelijk niet het geval.

77
00:06:25,200 --> 00:06:29,080
Er is er nog een. Er is er nog een.
Een aantal van hen.

78
00:06:29,080 --> 00:06:30,400
Verbazingwekkend.

79
00:06:39,680 --> 00:06:42,400
Na enkele ogenblikken
in de zon -

80
00:06:42,400 --> 00:06:45,360
de enige keer dat ze het zien
daglicht het hele jaar door -

81
00:06:45,360 --> 00:06:47,360
de koninginnen verdwijnen

82
00:06:47,360 --> 00:06:51,640
en gaan terug naar de
kamers diep in het nest.

83
00:07:00,160 --> 00:07:03,200
Degenen die niet willen gaan
worden teruggesleept.

84
00:07:03,200 --> 00:07:07,120
We mogen ze koninginnen noemen
maar er is hier geen soevereine heerschappij.

85
00:07:07,120 --> 00:07:09,400
De arbeiders regeren bij consensus,

86
00:07:09,400 --> 00:07:12,560
en zij beslissen wanneer en waar
de koninginnen zullen gaan.

87
00:07:21,520 --> 00:07:24,760
Er kunnen honderden koninginnen zijn
in dit ene nest,

88
00:07:24,760 --> 00:07:29,480
en daar zijn er meer dan duizend
heuvels als deze, allemaal met elkaar verbonden.

89
00:07:31,840 --> 00:07:35,280
Dus door de hele superkolonie heen

90
00:07:35,280 --> 00:07:38,400
het kunnen er net zo veel zijn
als een miljoen koninginnen.

91
00:07:46,000 --> 00:07:49,320
Het is nu begin april.

92
00:07:49,320 --> 00:07:52,560
Hieronder de terugkeer van de koninginnen
ter voorbereiding op het leggen van de eieren

93
00:07:52,560 --> 00:07:55,240
begon een race tegen de klok.

94
00:07:55,240 --> 00:07:58,560
Ze moeten hun uiterste best doen
belangrijk werk hieronder

95
00:07:58,560 --> 00:08:00,880
in de komende twee maanden.

96
00:08:05,560 --> 00:08:09,080
Met behulp van infrarood licht,
die onzichtbaar is voor de mieren,

97
00:08:09,080 --> 00:08:13,080
we kunnen ze in hun nest bekijken
zonder ze te storen.

98
00:08:18,880 --> 00:08:21,200
De meeste eerste eieren worden gelegd

99
00:08:21,200 --> 00:08:25,160
zal de volgende generatie voortbrengen
van fokdieren -

100
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
de koninginnen en de mannetjes -

101
00:08:27,160 --> 00:08:29,720
die beiden vleugels zullen hebben.

102
00:08:32,360 --> 00:08:35,520
Binnen de duizend nesten
van de superkolonie,

103
00:08:35,520 --> 00:08:39,720
ruim een half miljard
meestal niet-verwante werkmieren

104
00:08:39,720 --> 00:08:43,960
samenwerken om ervoor te zorgen dat de
koninginnen en mannetjes zullen klaar zijn

105
00:08:43,960 --> 00:08:46,600
voor hun paringsvluchten
medio juni.

106
00:08:53,480 --> 00:08:57,440
Met al deze ontwikkelingen
onderweg is het absoluut noodzakelijk

107
00:08:57,440 --> 00:09:01,000
dat de arbeiders meer voedsel verzamelen
zo snel mogelijk.

108
00:09:03,680 --> 00:09:06,520
Maar veel van de heuvels
zijn nog steeds omgeven door sneeuw...

109
00:09:08,320 --> 00:09:12,120
..zodat de arbeiders er niet bij kunnen
hun voedselgebieden.

110
00:09:17,280 --> 00:09:19,920
Maar er is iets
ze kunnen verzamelen -

111
00:09:19,920 --> 00:09:21,120
hitte.

112
00:09:24,360 --> 00:09:26,200
Het nest heeft meer warmte nodig

113
00:09:26,200 --> 00:09:30,080
dan waar het vandaan komt
de rottende vegetatie

114
00:09:30,080 --> 00:09:33,920
als de eieren op tijd uitkomen
voor hun benoeming in juni.

115
00:09:38,080 --> 00:09:42,440
Nu hebben de mieren dat echter wel gedaan
nog een bron van warmte.

116
00:09:49,360 --> 00:09:51,920
Door hun lichamen te gebruiken als zonnepanelen,

117
00:09:51,920 --> 00:09:54,280
de mieren oogsten het zonlicht.

118
00:09:57,200 --> 00:10:02,360
Wij hebben een warmtegevoelige camera
detecteert temperatuurverschillen.

119
00:10:02,360 --> 00:10:04,600
Het nest ziet er zwart uit

120
00:10:04,600 --> 00:10:07,440
omdat het warmer is
dan de omringende omgeving.

121
00:10:11,000 --> 00:10:13,720
Het laat een soortgelijk verschil zien
bij de mieren.

122
00:10:17,600 --> 00:10:20,200
Die naar beneden gaan in het nest
zijn zwart

123
00:10:20,200 --> 00:10:22,680
omdat ze dat zijn geweest
verwarmd door de zon,

124
00:10:22,680 --> 00:10:26,320
terwijl degenen die eruit komen
zijn wit omdat ze koud zijn,

125
00:10:26,320 --> 00:10:29,560
nadat ze hun lichaamswarmte hebben overgedragen
aan hun beschuldigingen

126
00:10:29,560 --> 00:10:31,560
in de onderstaande kamers.

127
00:10:36,520 --> 00:10:39,520
Het is dit soort onbaatzuchtigheid
samenwerking

128
00:10:39,520 --> 00:10:42,760
dat is de sleutel tot succes
van welke mierenkolonie dan ook.

129
00:10:49,680 --> 00:10:51,960
In normale mierenkolonies

130
00:10:51,960 --> 00:10:56,760
alle werknemers zijn verwant
voor elkaar en voor de koningin,

131
00:10:56,760 --> 00:11:00,440
en de theorie is dat
daarom werken ze allemaal mee.

132
00:11:00,440 --> 00:11:03,720
Maar dat is hier niet het geval.

133
00:11:03,720 --> 00:11:06,560
Er zijn hier honderden koninginnen.

134
00:11:06,560 --> 00:11:09,720
Er zijn er ruim duizend geweest
geteld in één enkel nest,

135
00:11:09,720 --> 00:11:13,440
Dus alle werknemers
kan niet dezelfde ouders hebben -

136
00:11:13,440 --> 00:11:16,080
en genetica hebben dit bevestigd
dat dit zo is.

137
00:11:17,520 --> 00:11:21,800
Het is deze samenwerking tussen
niet-verwante mieren in één kolonie

138
00:11:21,800 --> 00:11:26,080
dat lijkt herschrijven
de regels van de insectenevolutie,

139
00:11:26,080 --> 00:11:29,080
maar we weten het nog steeds niet echt
hoe dit tot stand is gekomen.

140
00:11:35,360 --> 00:11:38,680
De lente is inmiddels goed op weg.

141
00:11:41,600 --> 00:11:43,720
De sneeuw is verdwenen,

142
00:11:43,720 --> 00:11:46,760
en er komt kleur in de weilanden.

143
00:12:00,600 --> 00:12:04,040
Eind april zijn er stapels
van eieren in het nest

144
00:12:04,040 --> 00:12:06,480
en de eerste larven komen uit.

145
00:12:12,360 --> 00:12:17,040
De arbeiders werken onophoudelijk
om ervoor te zorgen dat het groeiende broedsel

146
00:12:17,040 --> 00:12:20,200
klaar zal zijn om tevoorschijn te komen
over zes weken,

147
00:12:20,200 --> 00:12:23,000
op het hoogtepunt van de korte
Jura zomer.

148
00:12:39,160 --> 00:12:43,200
Maar niet alle mieren nestelen hierop
berg kan zo gefocust zijn.

149
00:12:43,200 --> 00:12:47,520
Sommigen zullen er binnenkort mee te maken krijgen
bedreiging voor hun voortbestaan.

150
00:12:50,120 --> 00:12:51,960
Op slechts een korte afstand,

151
00:12:51,960 --> 00:12:54,800
aan de grenzen van de superkolonies
bosgebied,

152
00:12:54,800 --> 00:12:56,840
er zijn nog meer houtmieren.

153
00:13:00,480 --> 00:13:05,160
De heuvels hier aan deze kant van de
bergen zien er precies hetzelfde uit

154
00:13:05,160 --> 00:13:07,480
als die van de superkolonie,

155
00:13:07,480 --> 00:13:10,040
en dat geldt ook voor de mieren zelf.

156
00:13:13,480 --> 00:13:17,080
De inwoners van elk
nest hier zijn alle nakomelingen

157
00:13:17,080 --> 00:13:19,600
van zijn enige koningin,

158
00:13:19,600 --> 00:13:22,880
en de koloniën concurreren
agressief met elkaar.

159
00:13:29,760 --> 00:13:32,000
Na de winterslaap,

160
00:13:32,000 --> 00:13:36,680
de territoria tussen dat nest
daar en deze hier

161
00:13:36,680 --> 00:13:42,120
zijn vervaagd, en de
grens moet worden hersteld.

162
00:13:42,120 --> 00:13:43,760
En om dat te doen,

163
00:13:43,760 --> 00:13:48,440
werksters uit beide nesten
schuren nu de grond af,

164
00:13:48,440 --> 00:13:50,680
en dat brengt naburige mieren met zich mee

165
00:13:50,680 --> 00:13:54,160
voor het eerst in contact
dit seizoen.

166
00:13:59,200 --> 00:14:02,040
Wanneer verzamelaars van
de verschillende nesten ontmoeten elkaar,

167
00:14:02,040 --> 00:14:05,880
ze herkennen het meteen
dat ze uit rivaliserende families komen.

168
00:14:08,160 --> 00:14:12,000
Vervolgens rennen ze terug naar hun nesten
en binnen enkele minuten beide kolonies

169
00:14:12,000 --> 00:14:16,200
ken dat territorium op hun
grens wordt betwist.

170
00:14:18,760 --> 00:14:20,520
Legers verzamelen zich.

171
00:14:43,840 --> 00:14:46,560
Dit... is oorlog.

172
00:14:46,560 --> 00:14:49,760
En de wapens die gebruikt worden
zijn chemisch.

173
00:14:49,760 --> 00:14:51,440
Mierenzuur.

174
00:14:51,440 --> 00:14:53,840
Ik kan het in de lucht ruiken.

175
00:14:53,840 --> 00:14:57,880
Ze spuiten het
vanaf de uiteinden van hun buik,

176
00:14:57,880 --> 00:15:00,640
en of ze hun tegenstanders kunnen bijten

177
00:15:00,640 --> 00:15:06,360
zodat het mierenzuur krijgt
onder de buitenste schil van een mier,

178
00:15:06,360 --> 00:15:08,880
het zal oplossen
zijn interne organen.

179
00:15:16,400 --> 00:15:20,160
Terwijl ze worstelen,
elk probeert zijn tegenstander in bedwang te houden

180
00:15:20,160 --> 00:15:24,200
door zijn kaken op elkaar te klemmen
rond een poot of een antenne.

181
00:15:31,240 --> 00:15:35,080
Soldaten van beide kanten
aan de ledematen van hun tegenstanders trekken.

182
00:15:45,040 --> 00:15:48,880
Er kunnen zeven mieren nodig zijn
één enkele vijand te onderwerpen.

183
00:15:53,520 --> 00:15:55,800
Eén houdt elk been vast,

184
00:15:55,800 --> 00:15:58,120
en de zevende gebruikt zijn onderkaken

185
00:15:58,120 --> 00:16:01,680
om delen open te snijden
van het exoskelet van hun tegenstander,

186
00:16:01,680 --> 00:16:03,520
het blootleggen van de binnenkant.

187
00:16:06,360 --> 00:16:09,560
Een aanvaller brengt
zijn buik naar voren onder zijn lichaam

188
00:16:09,560 --> 00:16:12,000
en spuit zuur op zijn slachtoffer.

189
00:16:16,760 --> 00:16:18,960
Overal vinden gevechten plaats.

190
00:16:26,280 --> 00:16:30,760
Elke kolonie heeft zijn eigen chemische stof
badge, onzichtbaar voor onze ogen

191
00:16:30,760 --> 00:16:34,000
maar duidelijk voor de mieren'
gevoelige antennes.

192
00:16:34,000 --> 00:16:37,280
Vechters raken elkaar
om te bevestigen aan welke kant ze staan.

193
00:16:44,560 --> 00:16:48,800
Hier en daar individuen
klim door de vegetatie.

194
00:16:52,680 --> 00:16:54,480
Hebben ze rust,

195
00:16:54,480 --> 00:16:58,000
of houden ze de voortgang in de gaten
om te zien waar hulp nodig is?

196
00:17:12,920 --> 00:17:16,440
De geur van mierenzuur
de kolonie bereikt,

197
00:17:16,440 --> 00:17:20,440
en meer mieren van beide kanten
rennen om deel te nemen aan de strijd.

198
00:17:36,960 --> 00:17:40,400
Deze oorlogen kunnen doorgaan
voor meer dan een week.

199
00:17:40,400 --> 00:17:45,200
Op hun hoogtepunt zijn dat vele duizenden
vechten en duizenden worden gedood.

200
00:18:07,400 --> 00:18:10,680
De overwinnaars zullen dat zeker hebben gedaan
hun territorium vergroot...

201
00:18:12,400 --> 00:18:15,960
..maar sommigen zeggen dat ze ook winst hebben geboekt
andere beloningen.

202
00:18:18,600 --> 00:18:21,960
Ze halen de lichamen weg
van hun slachtoffers

203
00:18:21,960 --> 00:18:25,960
en ze terug naar het nest dragen
daar om van hen te smullen.

204
00:18:34,240 --> 00:18:37,880
Beide partijen hebben geleden
zware verliezen.

205
00:18:41,840 --> 00:18:46,200
Voor de mieren in de weide wel
was een kostbare start van het jaar.

206
00:18:56,920 --> 00:19:00,440
Hoger op de berg,
op het grondgebied van de
superkolonie,

207
00:19:00,440 --> 00:19:04,480
de bewoners van verschillende nesten
ontmoeten elkaar ook.

208
00:19:04,480 --> 00:19:07,440
Maar hier zijn de zaken heel anders.

209
00:19:09,360 --> 00:19:14,640
Deze mieren komen uit een heuvel
ongeveer een halve mijl verderop.

210
00:19:14,640 --> 00:19:18,640
Als die heuvel een aparte heuvel was,
onafhankelijke kolonie,

211
00:19:18,640 --> 00:19:22,240
dan deze, als ze daar landen,

212
00:19:22,240 --> 00:19:25,000
brutaal zouden worden aangevallen.

213
00:19:25,000 --> 00:19:26,760
Maar laten we kijken wat er gebeurt.

214
00:19:39,680 --> 00:19:43,720
In eerste instantie de mier
maakt een agressief gebaar.

215
00:19:49,400 --> 00:19:53,640
Maar dan de andere slagen
de antennes van de eerste.

216
00:19:53,640 --> 00:19:59,280
Dat gebaar is een verzoek om voedsel,
en de ander voedt haar gedienstig.

217
00:20:03,200 --> 00:20:06,040
Dit gedrag -
bekend als trofallaxis -

218
00:20:06,040 --> 00:20:08,280
is op zichzelf niet ongebruikelijk.

219
00:20:08,280 --> 00:20:10,720
De meeste mieren doen het wel eens.

220
00:20:10,720 --> 00:20:15,520
Wat uniek is, is dat deze mieren
vrijwel zeker niets met elkaar te maken hebben,

221
00:20:15,520 --> 00:20:19,040
toch behandelen ze elkaar als
als ze uit hetzelfde nest kwamen.

222
00:20:21,880 --> 00:20:26,160
Ze doen dit omdat ze delen
de superkoloniegeur,

223
00:20:26,160 --> 00:20:30,160
een chemische signatuur dus
samen met het voedsel overgedragen.

224
00:20:36,640 --> 00:20:41,160
In één experiment voedden wetenschappers zich
een kenmerkende chemische stof voor een nest

225
00:20:41,160 --> 00:20:43,440
aan de ene kant van de superkolonie,

226
00:20:43,440 --> 00:20:47,120
en acht weken later
diezelfde chemische stof verscheen

227
00:20:47,120 --> 00:20:49,440
ver weg aan de andere kant.

228
00:20:54,720 --> 00:20:59,320
Het is dit delen van voedsel tussen
ruim een half miljard individuen

229
00:20:59,320 --> 00:21:03,520
dat maakt deze supermaatschappij
dus echt opmerkelijk.

230
00:21:13,320 --> 00:21:17,920
Hierdoor zijn er superkoloniemieren
vrij kunnen bewegen tussen heuvels,

231
00:21:17,920 --> 00:21:19,880
en ze hebben daardoor

232
00:21:19,880 --> 00:21:22,800
creëerde meer dan 100 km aan paden

233
00:21:22,800 --> 00:21:25,880
die meer dan 1.000 nesten met elkaar verbinden.

234
00:21:30,120 --> 00:21:33,800
Deze routes laten dat niet alleen toe
de mieren om nieuwe nesten te maken

235
00:21:33,800 --> 00:21:35,120
diep in het bos,

236
00:21:35,120 --> 00:21:38,040
ze geven ook alle leden
van de superkolonie

237
00:21:38,040 --> 00:21:41,160
toegang tot hulpbronnen
voor hen van grote waarde.

238
00:21:46,520 --> 00:21:49,840
Het komt van de sparren.

239
00:22:08,000 --> 00:22:11,920
De mieren voeden zich niet rechtstreeks
op de sparren.

240
00:22:11,920 --> 00:22:14,000
Ze worden boeren.

241
00:22:14,000 --> 00:22:16,920
En dit...zijn hun kudden.

242
00:22:16,920 --> 00:22:18,280
Bladluizen.

243
00:22:20,080 --> 00:22:24,360
De aanwezigheid van de mieren
houdt insectenroofdieren op afstand

244
00:22:24,360 --> 00:22:27,960
zodat de bladluizen zich ongehinderd kunnen voeden.

245
00:22:27,960 --> 00:22:30,480
Ze drinken het sap van de boom

246
00:22:30,480 --> 00:22:35,520
en scheiden uit wat ze niet nodig hebben
als een suikerachtige vloeistof genaamd honingdauw.

247
00:22:35,520 --> 00:22:37,760
En de mieren zijn er dol op.

248
00:22:46,840 --> 00:22:49,560
Net als menselijke boeren
hun koeien melken,

249
00:22:49,560 --> 00:22:52,840
dus aaien de mieren de bladluizen
met hun antennes

250
00:22:52,840 --> 00:22:55,840
om ze te overtuigen
om hun honingdauw vrij te laten.

251
00:23:05,960 --> 00:23:07,840
Zodra de bladluizen zijn gemolken

252
00:23:07,840 --> 00:23:12,000
en de mieren hebben net zoveel gedronken
honingdauw als ze kunnen dragen,

253
00:23:12,000 --> 00:23:18,120
ze gaan de boom in, buiken
uitpuilend en terugkeren naar het nest.

254
00:23:25,320 --> 00:23:30,400
De honingdauw is niet alleen voedsel
waarmee ze zichzelf in stand kunnen houden.

255
00:23:30,400 --> 00:23:34,040
Sommigen gebruiken het om de hitte te verhogen
van hun lichaam ver boven normaal,

256
00:23:34,040 --> 00:23:37,080
en zo de sfeer verwarmen
in het nest -

257
00:23:37,080 --> 00:23:40,560
een waardevol vermogen in
het grillige klimaat van de Jura.

258
00:23:42,600 --> 00:23:46,440
De sparren zelf
ook een stof produceren

259
00:23:46,440 --> 00:23:49,320
waar de mieren direct gebruik van kunnen maken.

260
00:23:53,320 --> 00:23:59,440
Deze mieren hebben zich verzameld
kleine stukjes hars.

261
00:23:59,440 --> 00:24:02,400
Dat is een soort kauwgom
sijpelt uit het gebroken takje

262
00:24:02,400 --> 00:24:04,920
van een naaldboom.

263
00:24:04,920 --> 00:24:09,200
De boom maakt er gebruik van
om een blessure af te sluiten.

264
00:24:09,200 --> 00:24:11,640
Maar waar gebruiken de mieren het voor?

265
00:24:15,480 --> 00:24:19,480
Binnen in het nest, de extra warmte
geproduceerd door honingdauw

266
00:24:19,480 --> 00:24:21,960
helpt de koninginnen bij het blijven leggen

267
00:24:21,960 --> 00:24:24,360
en de larven blijven groeien.

268
00:24:30,200 --> 00:24:34,800
Echter, constante warmte
kan problemen veroorzaken.

269
00:24:34,800 --> 00:24:38,640
Ondanks regelmatig schoonmaken,
ziekten kunnen gedijen.

270
00:24:41,600 --> 00:24:45,960
De mieren hebben een opmerkelijke oplossing
aan dat probleem.

271
00:24:50,840 --> 00:24:54,920
Ze bedekken het oppervlak van de heuvels
met kleine klompjes hars,

272
00:24:54,920 --> 00:24:58,560
en ook meenemen
naar de kamers eronder.

273
00:24:58,560 --> 00:25:02,560
Eén nest bevatte
ruim vier kilo ervan.

274
00:25:02,560 --> 00:25:06,200
Het is in feite een mierenmedicijn.

275
00:25:08,920 --> 00:25:12,560
De mieren combineren zuur
uit hun lichaam met de hars

276
00:25:12,560 --> 00:25:16,440
en zo een zeer produceren
effectief antibioticum.

277
00:25:16,440 --> 00:25:20,360
Dit is een van de meest
geavanceerde dierfarmacologieën

278
00:25:20,360 --> 00:25:21,840
bekend bij de wetenschap.

279
00:25:24,440 --> 00:25:28,880
Er is aangetoond dat houtmieren
leven in nesten die hars bevatten

280
00:25:28,880 --> 00:25:33,640
zijn beter in staat ziekten te overleven
dan degenen die dat niet doen,

281
00:25:33,640 --> 00:25:37,400
en hun eieren zijn veel minder waarschijnlijk
besmet raken door schimmels.

282
00:25:45,360 --> 00:25:49,520
Deze immense, vredige superkolonie
heeft weinig vijanden.

283
00:25:49,520 --> 00:25:53,640
Maar nu, eind mei,
er is een nieuwe dreiging gearriveerd.

284
00:25:55,840 --> 00:25:59,120
KLELLENGELS

285
00:25:59,120 --> 00:26:01,000
KOE MOOS

286
00:26:03,640 --> 00:26:09,120
De Jura staat bekend om de productie
enkele van de beste kazen van Europa.

287
00:26:14,120 --> 00:26:17,960
Generaties lang hebben boeren gemaakt
kleine open plekken in het bos

288
00:26:17,960 --> 00:26:21,080
weilanden te creëren
waar vee kan grazen.

289
00:26:25,600 --> 00:26:27,520
Pas nu is het warm genoeg

290
00:26:27,520 --> 00:26:31,720
dat koeien grootgebracht kunnen worden
naar deze hoge weilanden.

291
00:26:38,280 --> 00:26:42,880
Op de een of andere manier moeten de mieren het zeker weten
dat ze met rust gelaten worden,

292
00:26:42,880 --> 00:26:45,560
en dat niets
beschadigt hun nesten.

293
00:26:46,960 --> 00:26:50,240
En dat is een flinke uitdaging,
zelfs voor een superkolonie.

294
00:27:03,080 --> 00:27:05,720
Maar deze mieren zijn zeer vastberaden.

295
00:27:05,720 --> 00:27:09,720
Wanneer men zijn zuur spuit,
anderen volgen dit voorbeeld.

296
00:27:18,280 --> 00:27:21,760
Het resultaat is een
gecoördineerd spervuur.

297
00:27:33,720 --> 00:27:37,600
De koeien ondervinden geen schade, maar dat doen ze wel
een dosis zuur in de neus krijgen -

298
00:27:37,600 --> 00:27:39,160
waar ze niet van houden -

299
00:27:39,160 --> 00:27:42,520
en ze neigen daarna
om deze heuvels te vermijden.

300
00:28:03,280 --> 00:28:08,240
Inmiddels, in juni, de larven
zijn groot en hebzuchtig geworden.

301
00:28:08,240 --> 00:28:10,720
Ze moeten speciale zorg krijgen

302
00:28:10,720 --> 00:28:13,840
omdat ze zullen produceren
de volgende generatie royalty's,

303
00:28:13,840 --> 00:28:17,000
dus de arbeiders werken hard
om aan hun eisen te voldoen.

304
00:28:19,040 --> 00:28:23,880
In de zomer honderdduizenden
Elke dag komen er eieren uit,

305
00:28:23,880 --> 00:28:27,160
en honingdauw is niet genoeg.

306
00:28:27,160 --> 00:28:31,800
De mieren gaan op zoek
iets anders. Een aanvulling.

307
00:28:31,800 --> 00:28:33,640
Vers vlees.

308
00:28:37,680 --> 00:28:40,800
De weelderige groene heuvels
en bergen van de Jura

309
00:28:40,800 --> 00:28:43,440
zijn nu aan het wemelen
met allerlei soorten leven,

310
00:28:43,440 --> 00:28:46,480
en bijna alles
is potentieel voedsel.

311
00:29:05,760 --> 00:29:08,560
De mieren verspreidden zich vanuit het nest,

312
00:29:08,560 --> 00:29:12,720
elke vierkante centimeter grond afschuren
op zoek naar prooi.

313
00:29:24,440 --> 00:29:27,600
Terwijl de jagers dichterbij komen,
degenen die dat kunnen, gaan op de vlucht.

314
00:29:40,200 --> 00:29:42,720
Het zicht van de mieren is niet erg scherp.

315
00:29:42,720 --> 00:29:45,360
Ze kunnen alleen een doelwit zien
als het beweegt.

316
00:29:50,640 --> 00:29:54,120
Een wolfsspin echter
kan de mieren duidelijk zien.

317
00:29:54,120 --> 00:29:59,120
Maar zolang ze niet beweegt,
ze zullen niet weten dat ze hier is.

318
00:30:09,920 --> 00:30:12,920
Ze draagt een kleine zak
vol eieren.

319
00:30:30,520 --> 00:30:35,080
Ze besluit ervoor te rennen, en zij ook
plotselinge bewegingen waarschuwen de jagers.

320
00:30:55,000 --> 00:30:59,520
Die eerste vluchtige aanraking door een mier
liet een vaag geurspoor achter,

321
00:30:59,520 --> 00:31:03,760
en nu mede-jagers
kunnen hun doel bereiken.

322
00:31:08,000 --> 00:31:11,920
De spin heeft een giftige beet,
maar dat heeft nu geen nut.

323
00:31:11,920 --> 00:31:14,840
Acht krachtige benen
is haar enige hoop,

324
00:31:14,840 --> 00:31:18,720
maar haar snelheid is precies het ding
waardoor de mieren haar kunnen volgen.

325
00:31:26,720 --> 00:31:30,480
Slow motion onthult de basis
mierenjachttechniek -

326
00:31:30,480 --> 00:31:34,040
uitvallen met open kaken
en hopen op het beste.

327
00:31:47,080 --> 00:31:50,000
Eindelijk slaagt een mier erin haar te grijpen.

328
00:31:54,920 --> 00:31:59,000
Als een troep leeuwen die neerstorten
een buffel, de mieren omringen haar.

329
00:31:59,000 --> 00:32:01,040
Twee houden hun vangst tegen,

330
00:32:01,040 --> 00:32:04,240
terwijl een ander levert
het vleesoplossende zuur.

331
00:32:19,120 --> 00:32:22,640
De wolfsspin is gewoon
één van de vele slachtoffers.

332
00:32:34,760 --> 00:32:38,200
Alleen kan een mier nemen
alleen de kleinste prooi.

333
00:32:38,200 --> 00:32:40,480
Maar door als team te werken,

334
00:32:40,480 --> 00:32:43,760
ze kunnen wezens vangen
vele malen hun grootte.

335
00:33:01,360 --> 00:33:06,440
Een superkolonie kan er honderden maken
van miljoenen moorden per jaar.

336
00:33:08,720 --> 00:33:12,240
Kevers, rupsen,
wormen, vliegen -

337
00:33:12,240 --> 00:33:14,760
zij zullen aanpakken
vrijwel elk levend wezen.

338
00:33:36,600 --> 00:33:40,800
Wat de prooi ook is, hij wordt eerst in stukken gesneden
en opgegeten door de arbeiders,

339
00:33:40,800 --> 00:33:44,080
die het vervolgens weer uitbraakt
om aan de larven te voeden.

340
00:33:54,440 --> 00:33:57,000
Als ze eenmaal op ware grootte zijn gegroeid,

341
00:33:57,000 --> 00:34:00,520
de larven spinnen zijden cocons
voor zichzelf.

342
00:34:08,520 --> 00:34:13,920
Binnenin elk een karakterloze larve
verandert in een volwassene.

343
00:34:13,920 --> 00:34:17,120
Hun tijd in de zon
nadert.

344
00:34:34,000 --> 00:34:37,640
Bosmieren leven in een van de meest
zeer georganiseerd

345
00:34:37,640 --> 00:34:41,040
en complex van insectengemeenschappen.

346
00:34:41,040 --> 00:34:43,480
Ze voeren oorlogen over grondgebied,

347
00:34:43,480 --> 00:34:47,400
ze jagen in roedels,
en kweek andere soorten.

348
00:34:47,400 --> 00:34:50,280
Ze bouwen complexe huizen
met centrale verwarming,

349
00:34:50,280 --> 00:34:52,920
ze produceren hun eigen medicijnen,

350
00:34:52,920 --> 00:34:58,560
en een groep van hen, zoals we nu weten,
heeft nog een stap verder gezet.

351
00:34:58,560 --> 00:35:03,480
De superkolonie heeft dit uitgebreid
samenwerking over de grenzen heen

352
00:35:03,480 --> 00:35:08,560
van de familie om een
supermaatschappij van zulke afmetingen

353
00:35:08,560 --> 00:35:12,480
waarmee we misschien kunnen beginnen
om het met die ander te vergelijken

354
00:35:12,480 --> 00:35:17,280
geweldig sociaal wezen
op deze planeet - onszelf.

355
00:35:17,280 --> 00:35:22,160
Mensen die de oorsprong van de mens bestuderen
cultuur suggereert dat gedeelde mythen

356
00:35:22,160 --> 00:35:26,640
waren een van de factoren die gebonden waren
vroege menselijke samenlevingen samen.

357
00:35:26,640 --> 00:35:29,440
Maar hoe zit het met mieren?

358
00:35:29,440 --> 00:35:33,440
Nou ja, bij veel soorten
dat is zeker het geval

359
00:35:33,440 --> 00:35:37,840
dat alle individuen erg zijn
nauw met elkaar verwant.

360
00:35:37,840 --> 00:35:42,240
Maar dat is niet zo
in de superkolonie,

361
00:35:42,240 --> 00:35:45,280
en op sommige dagen in juni,

362
00:35:45,280 --> 00:35:48,600
dergelijke kolonies blijven bestaan
om de regels te overtreden.

363
00:35:54,360 --> 00:35:56,680
Nu de midzomer nadert,

364
00:35:56,680 --> 00:36:01,320
de Jura wordt even
een paradijs van wilde bloemen.

365
00:36:04,600 --> 00:36:10,800
En er verschijnt iets nieuws
in elk van de nesten - vleugels.

366
00:36:15,560 --> 00:36:19,160
De koninklijke generatie,
mannelijk en vrouwelijk,

367
00:36:19,160 --> 00:36:22,840
is eindelijk uitgekomen
en beiden zullen kunnen vliegen.

368
00:36:25,400 --> 00:36:30,000
Gevleugelde individuen zijn de enigen
die zich kunnen voortplanten.

369
00:36:30,000 --> 00:36:34,160
De mannetjes zijn niet veel meer dan
geanimeerde inseminatieapparaten,

370
00:36:34,160 --> 00:36:37,320
en dat zullen ze snel bereiken
hun doel en sterven.

371
00:36:37,320 --> 00:36:41,160
Maar de vrouwtjes,
die nu aan het ontstaan zijn,

372
00:36:41,160 --> 00:36:45,760
dit is het begin
van een lang leven van dienstbaarheid.

373
00:36:52,760 --> 00:36:56,600
Als het weer precies goed is -
zonnig en niet te winderig -

374
00:36:56,600 --> 00:37:01,000
de nesten raken plotseling bedekt
met gevleugelde mieren.

375
00:37:01,000 --> 00:37:03,120
Er hangt opwinding in de lucht.

376
00:37:15,600 --> 00:37:18,400
De mannetjes,
die matzwarte lichamen hebben,

377
00:37:18,400 --> 00:37:21,560
zijn niet in staat zichzelf te voeden.

378
00:37:21,560 --> 00:37:24,840
Dus zodra ze het nest verlaten
ze hebben nog maar een korte tijd te leven.

379
00:37:24,840 --> 00:37:26,840
Er is geen tijd te verliezen.

380
00:37:29,640 --> 00:37:33,480
De maagdelijke koninginnen, die dat ook zijn
zwart maar prachtig glanzend,

381
00:37:33,480 --> 00:37:36,520
hebben een nogal onhandig begin
aan hun leven.

382
00:37:38,080 --> 00:37:41,720
Ze zijn zwaar van de vetreserves
en gezwollen eierstokken.

383
00:37:43,720 --> 00:37:46,560
Dus de lucht in
is niet gemakkelijk voor hen.

384
00:37:49,600 --> 00:37:52,640
Dit is de belangrijkste vlucht
van hun leven -

385
00:37:52,640 --> 00:37:54,880
maar het is ook hun eerste.

386
00:37:58,320 --> 00:38:01,200
Velen testen hun vleugels
vóór het opstijgen.

387
00:38:04,040 --> 00:38:06,040
Het kan zijn dat ze meerdere pogingen nodig hebben

388
00:38:06,040 --> 00:38:09,560
voordat ze het bereiken
volledige vluchtcontrole.

389
00:38:23,080 --> 00:38:27,480
Binnen een paar dagen een half miljoen
gevleugelde mieren van beide geslachten

390
00:38:27,480 --> 00:38:31,440
ga de lucht in en vertrek
voor nieuw territorium.

391
00:38:47,920 --> 00:38:52,920
Ze komen dan allemaal hier samen,
in het hart van de superkolonie.

392
00:38:55,360 --> 00:39:01,720
Het is niet duidelijk hoe ze het vinden
deze weide, maar jaar na jaar,

393
00:39:01,720 --> 00:39:06,120
maagdelijke mannen en vrouwen
uit de hele superkolonie

394
00:39:06,120 --> 00:39:09,840
worden hier getekend
voor hun huwelijksvlucht.

395
00:39:24,040 --> 00:39:27,240
De koninginnen komen in het klein samen
plekken met grotere planten

396
00:39:27,240 --> 00:39:30,360
en begin los te laten
seksferomonen -

397
00:39:30,360 --> 00:39:33,200
chemicaliën in de lucht
die mannetjes aantrekken.

398
00:39:44,360 --> 00:39:49,040
Het detecteren van deze geur op de wind,
de mannetjes vallen de vrouwtjes binnen.

399
00:40:01,840 --> 00:40:05,720
De maagdelijke koninginnen mogen alleen krijgen
de kans om een keer te paren,

400
00:40:05,720 --> 00:40:09,800
en ze moeten verkrijgen
voldoende sperma om de eieren te bevruchten

401
00:40:09,800 --> 00:40:13,000
zij zullen produceren
voor de komende jaren.

402
00:40:15,640 --> 00:40:18,080
Maar met veel mannetjes
in de weide,

403
00:40:18,080 --> 00:40:20,160
ze kunnen het zich veroorloven kieskeurig te zijn.

404
00:40:23,560 --> 00:40:25,120
De mannetjes zijn zo gedreven,

405
00:40:25,120 --> 00:40:28,640
ze proberen zelfs te paren met vrouwtjes
die dat al doen.

406
00:40:47,880 --> 00:40:51,000
Die mannetjes hebben geluk
snel te koppelen

407
00:40:51,000 --> 00:40:54,680
maak er het beste van
enkele resterende levensuren.

408
00:40:59,720 --> 00:41:03,080
Zodra ze gepaard hebben,
hun dienst aan de kolonie is voorbij,

409
00:41:03,080 --> 00:41:05,200
en ze sterven van uitputting.

410
00:41:16,400 --> 00:41:20,320
De koninginnen hebben dat nu gedaan
geen verder gebruik voor hun vleugels,

411
00:41:20,320 --> 00:41:21,920
en ze proberen ze kwijt te raken.

412
00:41:25,320 --> 00:41:29,120
Maar ze zijn noodzakelijkerwijs
tamelijk stevig vast.

413
00:41:37,120 --> 00:41:40,040
Proberen een rugzak te verwijderen
met je voeten,

414
00:41:40,040 --> 00:41:44,360
ook al heb je er zes,
is duidelijk een frustrerend proces.

415
00:42:10,240 --> 00:42:13,040
Uiteindelijk wordt de weide gemarkeerd

416
00:42:13,040 --> 00:42:16,520
met kleine driften
weggegooide vleugels.

417
00:42:20,760 --> 00:42:25,080
Dergelijke broedzwermen zijn redelijk
typisch voor mieren in het algemeen,

418
00:42:25,080 --> 00:42:28,280
maar nu de koninginnen van de
superkolonie

419
00:42:28,280 --> 00:42:30,960
iets veel minder vaak doen.

420
00:42:36,200 --> 00:42:38,840
Om te begrijpen waarom
ze gedragen zich zo anders,

421
00:42:38,840 --> 00:42:41,680
wij moeten eerst terugkeren
naar de lenteslagvelden

422
00:42:41,680 --> 00:42:46,000
van de gewone houtmieren buiten
het rijk van de superkolonie.

423
00:42:53,480 --> 00:42:56,440
De strijdende koloniën
aan deze kant van de berg

424
00:42:56,440 --> 00:42:59,000
hebben nu hun grenzen aanvaard,

425
00:42:59,000 --> 00:43:03,640
en de zomer brengt
een korte pauze in hun strijd.

426
00:43:03,640 --> 00:43:08,120
Het paringssysteem dat ze gebruiken
lijkt misschien op het eerste gezicht

427
00:43:08,120 --> 00:43:12,160
hetzelfde zijn als die van
de superkolonie, maar in feite

428
00:43:12,160 --> 00:43:14,400
het is fundamenteel anders.

429
00:43:14,400 --> 00:43:20,080
Elke beslissing genomen door een partner
vrouw is vol gevaar.

430
00:43:26,160 --> 00:43:31,600
De kolonie waar deze koningin vandaan komt
is in oorlog met al zijn buren,

431
00:43:31,600 --> 00:43:35,200
Dus als ze een van hen tegenkomt,
ze zullen proberen haar te vermoorden.

432
00:43:35,200 --> 00:43:39,800
Ze heeft een huis nodig,
maar ze kan het niet zonder hulp bouwen.

433
00:43:42,040 --> 00:43:47,040
Haar oplossing voor het probleem
is buitengewoon en radicaal.

434
00:43:55,440 --> 00:44:00,360
Onder deze steen,
een andere soort, veldmieren,

435
00:44:00,360 --> 00:44:01,720
hebben een nest gebouwd.

436
00:44:04,200 --> 00:44:08,800
Deze kleine mieren, minder dan
een derde van haar grootte, komen vaak voor,

437
00:44:08,800 --> 00:44:11,480
en woon in weilanden
aan de rand van het bos.

438
00:44:13,400 --> 00:44:17,360
De enige manier waarop deze bosmierenkoningin
kan haar eigen nest krijgen

439
00:44:17,360 --> 00:44:20,400
is door een van hen over te nemen.

440
00:44:23,920 --> 00:44:27,480
Ze zal een parasitaire koningin worden.

441
00:44:30,040 --> 00:44:32,440
Ze loert vlakbij het nest,

442
00:44:32,440 --> 00:44:35,800
proberen op te halen
de geur van de veldmieren.

443
00:44:37,280 --> 00:44:41,760
Ze vermijdt groepen,
omdat ze haar konden overmeesteren.

444
00:44:41,760 --> 00:44:45,800
In plaats daarvan pakt ze individuen aan.

445
00:44:45,800 --> 00:44:49,440
Er is een kort duel,
en dan trekt ze zich terug.

446
00:44:51,480 --> 00:44:54,560
Maar elke keer blijft ze achter
een spoor van hun geur,

447
00:44:54,560 --> 00:44:58,560
zodat ze langzaam begint te doen
een chemische vermomming opbouwen.

448
00:45:02,280 --> 00:45:05,640
Deze wedstrijden
meerdere dagen doorgaan.

449
00:45:08,280 --> 00:45:12,600
Geleidelijk aan wordt haar vermomming
steeds overtuigender.

450
00:45:20,920 --> 00:45:24,840
De ingang van het veldmierennest
is onbewaakt.

451
00:45:26,640 --> 00:45:28,640
Voorzichtig komt ze binnen.

452
00:45:35,120 --> 00:45:38,200
Binnenin is ze enorm in de minderheid.

453
00:45:40,680 --> 00:45:43,080
Gedrag van houtmieren
in een veldmierennest

454
00:45:43,080 --> 00:45:46,560
nooit in detail waargenomen
eerder, laat staan gefilmd,

455
00:45:46,560 --> 00:45:50,600
dus wat er daarna gebeurt moet zijn
met voorzichtigheid geïnterpreteerd.

456
00:46:01,360 --> 00:46:03,720
Er zijn gevechten,
en de meeste houtmierenkoninginnen

457
00:46:03,720 --> 00:46:06,400
worden in dit stadium feitelijk gedood.

458
00:46:11,480 --> 00:46:14,560
Maar nadat ze het heeft volgehouden
herhaalde aanvallen,

459
00:46:14,560 --> 00:46:17,960
sommige veldmieren worden
minder agressief tegen haar.

460
00:46:21,680 --> 00:46:25,120
Uiteindelijk,
een verwarde veldmierenwerker

461
00:46:25,120 --> 00:46:29,040
voedt de bosmierenkoningin,
en wanneer het dat doet,

462
00:46:29,040 --> 00:46:31,760
het lot van het nest is bezegeld.

463
00:46:33,880 --> 00:46:38,320
De bosmierenkoningin heeft dat nu
verwierf de geur van de kolonie.

464
00:46:38,320 --> 00:46:40,840
Ze straalt koninginnenferomonen uit,

465
00:46:40,840 --> 00:46:45,440
en de veldmieren lijken in vervoering
door hun nieuwe buitenlandse koningin.

466
00:46:48,320 --> 00:46:52,200
De gok heeft zijn vruchten afgeworpen, en
ze heeft een volledig functionerend nest,

467
00:46:52,200 --> 00:46:55,800
klaar om te ontvangen
haar eerste partij eieren.

468
00:47:02,640 --> 00:47:04,760
Een nest veldmieren overnemen

469
00:47:04,760 --> 00:47:08,320
is de manier waarop typische houtmieren voorkomen
een nieuw gezin stichten.

470
00:47:10,440 --> 00:47:12,840
Maar hoe zit het met de koninginnen?
uit een superkolonie,

471
00:47:12,840 --> 00:47:15,840
met hun meergezinswoningen,
gemeenschappelijke nesten?

472
00:47:15,840 --> 00:47:18,080
Hebben ze gevonden
een vreedzamere strategie?

473
00:47:20,400 --> 00:47:24,800
Elk gedekt vrouwtje moet op pad gaan
op haar eigen reis.

474
00:47:24,800 --> 00:47:27,080
Als ze een echte koningin wil worden,

475
00:47:27,080 --> 00:47:30,320
ze moet een nest vinden
die haar zal accepteren,

476
00:47:30,320 --> 00:47:35,040
en daar zit de tolerantie
van de leden van de superkolonie

477
00:47:35,040 --> 00:47:36,640
wordt nogmaals getest.

478
00:47:39,480 --> 00:47:42,240
Ben al in de
hart van een superkolonie,

479
00:47:42,240 --> 00:47:45,560
deze nieuw gedekte koninginnen
hoef niet ver te lopen

480
00:47:45,560 --> 00:47:47,800
voordat ze hun eigen soort tegenkwamen.

481
00:47:51,880 --> 00:47:54,600
Maar zelfs voor een superkoloniekoningin,

482
00:47:54,600 --> 00:47:57,600
recht omhoog lopen
naar een druk pad is riskant.

483
00:47:57,600 --> 00:48:01,200
Als de werknemers die ze ontmoet
zijn niet in een gastvrije stemming,

484
00:48:01,200 --> 00:48:03,040
ze zullen haar aan stukken scheuren.

485
00:48:27,360 --> 00:48:32,040
Langzaam, één voor één,
werknemers komen haar onderzoeken.

486
00:48:38,160 --> 00:48:41,760
Sommigen lijken onzeker
of je nu aanvalt of niet,

487
00:48:41,760 --> 00:48:44,280
maar anderen likken en maken haar schoon.

488
00:48:54,960 --> 00:49:00,240
Na een paar spannende momenten, een arbeider
begint haar naar het nest te slepen.

489
00:49:03,080 --> 00:49:06,280
Dit is een teken dat
ze zal worden geadopteerd.

490
00:49:11,920 --> 00:49:15,880
En nu hebben wetenschappers het gemaakt
een verdere ontdekking.

491
00:49:15,880 --> 00:49:20,640
Veel nesten in de superkolonie
verkort het hele proces.

492
00:49:22,680 --> 00:49:27,720
De gevleugelde mannetjes en de koninginmieren
doe niet eens de moeite om het nest te verlaten.

493
00:49:27,720 --> 00:49:30,040
Er wonen hier veel verschillende families,

494
00:49:30,040 --> 00:49:34,200
dus wegvliegen is niet nodig
om inteelt te voorkomen.

495
00:49:39,520 --> 00:49:41,760
De gevleugelde koninginnen kunnen eenvoudig paren

496
00:49:41,760 --> 00:49:44,120
met een van de mannetjes
die hier uitkwam.

497
00:49:46,200 --> 00:49:49,680
Misschien is dit ongebruikelijk
gedrag is de volgende fase

498
00:49:49,680 --> 00:49:52,320
in de evolutie van de
superkolonie.

499
00:49:59,520 --> 00:50:02,480
Met deze innovatief
paringssystemen,

500
00:50:02,480 --> 00:50:06,400
de superkoloniekoninginnen
neem niet dezelfde risico's

501
00:50:06,400 --> 00:50:08,680
als normale houtmierenkoninginnen.

502
00:50:08,680 --> 00:50:11,960
Ze hoeven niet te infiltreren
het nest veldmieren

503
00:50:11,960 --> 00:50:13,560
om een gezin te stichten.

504
00:50:15,280 --> 00:50:18,760
De arbeiders bouwen gewoon
nieuwe nesten waar nodig,

505
00:50:18,760 --> 00:50:22,800
waardoor de superkolonie mogelijk wordt
diep in het bos uit te breiden

506
00:50:22,800 --> 00:50:25,080
waar geen veldmieren zijn.

507
00:50:27,480 --> 00:50:29,880
Het zijn veranderingen in gedrag als deze

508
00:50:29,880 --> 00:50:33,760
waar waarschijnlijk aanleiding toe is gegeven
de superkolonie in de eerste plaats,

509
00:50:33,760 --> 00:50:37,400
en koloniseerde deze nieuwe habitat
met al zijn rijkdommen.

510
00:50:42,920 --> 00:50:45,880
Het is mogelijk dat dit soort
van samenwerking

511
00:50:45,880 --> 00:50:50,600
tussen verschillende nesten is
komt steeds vaker voor onder mieren.

512
00:50:50,600 --> 00:50:53,640
Er zijn nieuwe superkolonies
wordt nog steeds ontdekt

513
00:50:53,640 --> 00:50:56,920
bij verschillende soorten
over de hele wereld.

514
00:50:56,920 --> 00:50:59,760
Zijn wij misschien getuige
de volgende fase van

515
00:50:59,760 --> 00:51:02,240
de sociale verovering van de aarde?

516
00:51:05,440 --> 00:51:08,920
De superkolonie bestaat uit
letterlijk duizenden

517
00:51:08,920 --> 00:51:13,760
verschillende gezinnen,
allemaal samenwerkend.

518
00:51:13,760 --> 00:51:18,040
Het is een ontwikkeling die de mensheid heeft doorgemaakt
heel lang geleden bereikt,

519
00:51:18,040 --> 00:51:20,880
en gezien zou kunnen worden als
een van de redenen waarom

520
00:51:20,880 --> 00:51:25,160
wij zijn gaan domineren
zoveel delen van de planeet.

521
00:51:25,160 --> 00:51:28,480
Zou het die vrede kunnen zijn?
is de winnende strategie

522
00:51:28,480 --> 00:51:30,960
Ook op deze mierenberg?

523
00:51:55,680 --> 00:51:59,080
Veel over de superkolonie
blijft onbekend,

524
00:51:59,080 --> 00:52:00,680
en met goede reden.

525
00:52:02,520 --> 00:52:06,000
Deze mieren bewegen ongelooflijk snel.

526
00:52:06,000 --> 00:52:10,880
Dus je kunt zien waarom
ze zijn zo moeilijk om te bestuderen,

527
00:52:10,880 --> 00:52:13,240
en nog moeilijker om te filmen.

528
00:52:15,240 --> 00:52:17,760
Met een lengte van ongeveer 8 mm,

529
00:52:17,760 --> 00:52:20,640
deze zijn groter dan
veel mieren, maar voor ons

530
00:52:20,640 --> 00:52:24,640
ze zijn nog steeds klein, en zelden
blijf langer dan een ogenblik stil.

531
00:52:26,120 --> 00:52:28,640
Om hun te volgen
hectische bewegingen terwijl ook

532
00:52:28,640 --> 00:52:30,800
op ooghoogte komen
met hun wereld

533
00:52:30,800 --> 00:52:32,800
Ik had een heel speciale camera nodig...

534
00:52:35,440 --> 00:52:40,040
..het geesteskind van filmmaker
Martin Dohrn.

535
00:52:40,040 --> 00:52:42,160
Dit is Frankencam.

536
00:52:42,160 --> 00:52:44,880
Het is een apparaat voor positionering
kleine camera's en

537
00:52:44,880 --> 00:52:47,680
kleine groothoeklenzen
in lastige hoekjes

538
00:52:47,680 --> 00:52:50,680
met uiterste precisie.

539
00:52:53,080 --> 00:52:55,360
Het heet Frankencam omdat

540
00:52:55,360 --> 00:52:58,720
het heeft er zoveel
verschillende stukjes erin.

541
00:52:58,720 --> 00:53:02,040
Er is gezegd dat dit zo is
een onheilig bondgenootschap

542
00:53:02,040 --> 00:53:06,480
tussen andere stukjes apparatuur die
had nooit in elkaar gezet mogen worden.

543
00:53:06,480 --> 00:53:08,960
Nu bij ons allemaal bekend als Frank...

544
00:53:08,960 --> 00:53:10,560
Oké, breng Frank bij mij.

545
00:53:10,560 --> 00:53:12,840
..het stelt ons in staat
om kleine wezens te volgen

546
00:53:12,840 --> 00:53:16,000
terwijl ze hun leven leiden
zonder ze te storen.

547
00:53:18,680 --> 00:53:22,160
Ik ontmoette Frank voor het eerst in 2005

548
00:53:22,160 --> 00:53:25,920
bij het filmen voor de BBC-serie
Leven in het kreupelhout.

549
00:53:25,920 --> 00:53:29,840
Toen was hij nog niet helemaal
zo verfijnd als hij nu is,

550
00:53:29,840 --> 00:53:32,480
maar hij liet ons nog steeds toe
om mieren op een nieuwe manier te zien.

551
00:53:34,440 --> 00:53:38,360
12 jaar later, de apparatuur
is hierin gegroeid,

552
00:53:38,360 --> 00:53:42,720
en dit stelt ons in staat
om de wereld van de mieren te betreden

553
00:53:42,720 --> 00:53:46,440
op een manier die dat wel heeft
nog nooit eerder bereikt.

554
00:53:46,440 --> 00:53:50,200
Martin, er zijn veel dingen
hier aan de gang is.

555
00:53:50,200 --> 00:53:54,240
En lange bekabeling maakt operators mogelijk
om de bedieningskast over te nemen

556
00:53:54,240 --> 00:53:57,920
weg van de camera, zodat bijten
Insecten vormen minder een probleem.

557
00:53:57,920 --> 00:53:59,760
Wat is er aan de hand?

558
00:53:59,760 --> 00:54:02,360
Maar het houdt natuurlijk niet op
de mieren die naar ons toe komen.

559
00:54:05,200 --> 00:54:07,480
ZE LACHT
Ik zit onder de mieren!

560
00:54:07,480 --> 00:54:10,480
Ik ben het aan het vinden
een beetje moeilijk om te concentreren.

561
00:54:12,320 --> 00:54:14,760
En met Franks vloeiende bewegingen,

562
00:54:14,760 --> 00:54:18,440
de actie scherp te houden
is veel eenvoudiger dan het zou zijn

563
00:54:18,440 --> 00:54:21,360
met behulp van een conventionele
close-upcamera.

564
00:54:21,360 --> 00:54:25,240
Het is ongelooflijk eenvoudig om nauwkeurig scherp te stellen,
om meteen naar binnen te gaan voor de close-up

565
00:54:25,240 --> 00:54:27,400
zodat we eruit kunnen trekken
voor de brede shots,

566
00:54:27,400 --> 00:54:30,320
en we kunnen de details zien,
we kunnen de afstand zien,

567
00:54:30,320 --> 00:54:33,040
we kunnen de hele scène plaatsen
in deze weide

568
00:54:33,040 --> 00:54:34,960
zodat we kunnen zien dat het deze weide is,

569
00:54:34,960 --> 00:54:37,560
en het maakt het gemakkelijker
om het gevoel te krijgen dat je erbij bent.

570
00:54:37,560 --> 00:54:40,160
En nu, voor de eerste keer,

571
00:54:40,160 --> 00:54:43,200
de mieren zijn scherpgesteld
waar ze ook heen gaan,

572
00:54:43,200 --> 00:54:45,080
en zelfs ik ben dat ook!

573
00:54:47,080 --> 00:54:51,120
Echter, terwijl Frank's lichaamsdelen
kost vele duizenden,

574
00:54:51,120 --> 00:54:54,360
en de constructie ervan is nodig
de hulp van een wiskundige

575
00:54:54,360 --> 00:54:56,840
en een ingenieur, ironisch genoeg,

576
00:54:56,840 --> 00:55:00,440
waarvoor de lens wordt gebruikt
veel van de meest spectaculaire beelden

577
00:55:00,440 --> 00:55:03,720
kost slechts L8 op internet.

578
00:55:03,720 --> 00:55:06,880
Dit was geen bezuinigingsmaatregel.

579
00:55:06,880 --> 00:55:10,440
Deze lens heeft geweldige mogelijkheden,
en het is perfect voor de klus,

580
00:55:10,440 --> 00:55:13,240
maar het is alleen zo goedkoop
omdat lenzen zoals deze worden gemaakt

581
00:55:13,240 --> 00:55:17,920
in hun vele miljoenen voor
de camera's op uw mobiele telefoon.

582
00:55:22,080 --> 00:55:25,640
Eén van de slimme manieren van Frank
lenzen nemen ons mee in de wereld van de mieren

583
00:55:25,640 --> 00:55:28,600
is door de weg te veranderen
wij zien afstanden.

584
00:55:28,600 --> 00:55:32,560
Voor een mier zou anderhalve meter net zo goed kunnen zijn
een halve mijl zijn.

585
00:55:36,200 --> 00:55:41,280
VOICE-OVER: Dit achter de schermen
beeld, opgenomen met een normale camera,

586
00:55:41,280 --> 00:55:44,560
laat zien hoe dichtbij
Ik zit bij het nest.

587
00:55:44,560 --> 00:55:48,000
Maar als we dezelfde scène bekijken
met behulp van Frankencam,

588
00:55:48,000 --> 00:55:50,440
het lijkt alsof
Ik ben veel verder weg.

589
00:55:50,440 --> 00:55:52,880
..die zojuist opduiken.

590
00:55:52,880 --> 00:55:56,960
Het is dit vergroten van afstanden
waardoor de bestuurder kan sturen

591
00:55:56,960 --> 00:56:00,200
zo precies tussen
elk grassprietje

592
00:56:00,200 --> 00:56:04,320
en stelt ons in staat te waarderen
de wereld op mierenschaal.

593
00:56:07,200 --> 00:56:09,960
Maar zelfs met Frank,
er is één factor

594
00:56:09,960 --> 00:56:13,200
die elk aspect beïnvloedde
van het gedrag van de mieren

595
00:56:13,200 --> 00:56:14,800
waar we geen controle over hadden.

596
00:56:17,160 --> 00:56:20,720
Het weer is hier
buitengewoon onvoorspelbaar.

597
00:56:20,720 --> 00:56:22,960
Je weet het nooit
wat gaat er gebeuren.

598
00:56:22,960 --> 00:56:27,240
Vanochtend was er
heerlijk zonnetje. Kijk er nu naar!

599
00:56:27,240 --> 00:56:30,240
Moeilijk te geloven,
maar gisteren,

600
00:56:30,240 --> 00:56:33,480
deze weilanden lagen onder
drie centimeter sneeuw.

601
00:56:33,480 --> 00:56:36,960
Dus dat moet je wel zijn
op alles voorbereid,

602
00:56:36,960 --> 00:56:40,560
of je een mier bent
of, inderdaad, een natuuronderzoeker!

603
00:56:42,840 --> 00:56:45,520
De mieren zijn uitgewerkt
hoe je hier kunt overleven.

604
00:56:45,520 --> 00:56:47,520
Wij zijn nieuwelingen.

605
00:56:47,520 --> 00:56:49,680
Het had nu lente moeten zijn,

606
00:56:49,680 --> 00:56:53,200
en dit was de bedoeling
de shoot die we zes weken geleden deden.

607
00:56:55,080 --> 00:56:56,640
Omdat het weer zo wisselvallig is,

608
00:56:56,640 --> 00:56:59,800
het voorspellen van het gedrag van de mieren
was moeilijk.

609
00:56:59,800 --> 00:57:04,280
We zijn net aangekomen en gevonden
het nest bedekt met gevleugelde mieren,

610
00:57:04,280 --> 00:57:06,800
wat we totaal niet hadden verwacht.

611
00:57:06,800 --> 00:57:10,360
We hadden ze een beetje verwacht
ongeveer naar buiten komen

612
00:57:10,360 --> 00:57:11,680
een week of twee weken tijd.

613
00:57:11,680 --> 00:57:13,920
Zelfs de wetenschappers
zijn behoorlijk verrast.

614
00:57:13,920 --> 00:57:18,600
De zaken worden niet geholpen door het feit dat Frank aanwezig is
net zo wispelturig als het weer is.

615
00:57:18,600 --> 00:57:22,240
Helaas is Frank dat wel
temperamentvol en soms

616
00:57:22,240 --> 00:57:25,280
hij is briljant, en dan zo snel als
je geeft toe dat hij briljant is,

617
00:57:25,280 --> 00:57:26,880
hij besluit te stoppen met werken,

618
00:57:26,880 --> 00:57:28,960
dat is precies
wat er vanmorgen is gebeurd.

619
00:57:28,960 --> 00:57:32,400
Er is op de focusbox geklopt,
of het is geweest, weet je...

620
00:57:32,400 --> 00:57:35,000
..er is besloten om te stoppen met werken,
hoe dan ook.

621
00:57:35,000 --> 00:57:36,880
Het falen van een kit is altijd een zorg,

622
00:57:36,880 --> 00:57:39,720
maar als er maar één is
van uw camera ter wereld,

623
00:57:39,720 --> 00:57:42,160
je hoeft alleen maar te vinden
een manier om door te gaan,

624
00:57:42,160 --> 00:57:45,000
en daardoor zijn we in staat gesteld
gedrag vastleggen

625
00:57:45,000 --> 00:57:48,240
Wetenschappers kunnen normaal gesproken niet waarnemen
zo gedetailleerd.

626
00:57:49,960 --> 00:57:52,640
Zoals de ingewikkeldheden van
antenne bewegingen

627
00:57:52,640 --> 00:57:54,320
wanneer mieren met elkaar omgaan.

628
00:57:57,600 --> 00:58:00,840
Of het volgen van een parasitaire koningin
door het ondergroei

629
00:58:00,840 --> 00:58:03,800
terwijl ze langzaam opbouwt
haar chemische vermomming.

630
00:58:05,920 --> 00:58:09,360
Om nieuwe waarnemingen te verkrijgen
leidend tot een nieuw begrip

631
00:58:09,360 --> 00:58:13,440
van de mieren waarvoor het team filmde
meer dan 100 dagen,

632
00:58:13,440 --> 00:58:15,240
gespreid over een jaar.

633
00:58:15,240 --> 00:58:17,280
En de mieren zijn er dol op!

634
00:58:17,280 --> 00:58:20,360
Bedankt. Ik ben blij. Geweldig.
Lief. Bedankt, jongens.

635
00:58:20,360 --> 00:58:23,080
Met de hulp van Frankencam,

636
00:58:23,080 --> 00:58:26,480
ze namen ons mee
de wereld van de superkolonie

637
00:58:26,480 --> 00:58:28,480
en, opmerkelijk genoeg,

638
00:58:28,480 --> 00:58:32,520
met behulp van een kleine lens, net als
die van de telefoon in je zak.


